Mary and Johnny

Zürifäscht et Coupe du Monde de football par une chaude nuit d’été. Toute la ville est de sortie. La séduisante Mary comptait en fait regarder le match de foot, mais son ami Johnny n’est pas d’humeur car il vient de perdre son travail. Dès lors s’installent les malentendus. Une parole amère en entraînant une autre, les deux jeunes gens se séparent au beau milieu d’une dispute. Dans leur périple à travers la nuit zurichoise, ils ne restent pas longtemps seuls et s’écartent du droit chemin. Mary s’acoquine avec Hofstettler, une rencontre hasardeuse, qui tente d’augmenter ses chances auprès des femmes en les droguant. Quant à Johnny, il poursuit sa virée à travers la fête accompagné de Mischa, un petit criminel grande gueule, et de sa compagne Fränzi.

Il était une fois, entre ici et nulle part, Emily et sa sœur Magdalena. Alors qu'Emily vit un amour pur et chaste avec Josef le palefrenier, sa mère tyrannique complote de la vendre à son Excellence Franz Von Dugland, régent lubrique du royaume, afin de la marier à son neveu. Emily parvient à s'échapper du château et se réfugie dans la forêt. Recueillie par un groupe de prostituées, elles décident de former les Robber Girls. Leur but : voler pour vivre, surtout les biens de l'évêque...