Année Bissextile

Laura a 25 ans. Elle est journaliste, célibataire et habite un petit appartement à Mexico. Après une longue série d'aventures sans lendemain, Laura rencontre Arturo. La première fois qu'ils font l'amour, Arturo a pour Laura des gestes qui la bouleversent. Ils débutent une relation intense, passionnelle et sexuelle, où plaisir, douleur et amour se mêlent. Au fil des jours, qu'elle raye consciencieusement sur son calendrier, le passé secret de Laura refait surface, poussant Arturo à l'extrême.

Alors que le prix des matières énergétiques ne cesse de monter, l'équipe de Planet Express est obligée de partir en mission pour s'infiltrer au sein de la seule usine dans tout l'Univers de matière noire, le carburant à fusées. Cependant, très loin sous la surface de la Terre, la courageuse équipe découvre un passage menant vers un autre monde où règne la magie, peuplé de dragons et de chevaliers ressemblant à Bender...