Ras le bol

Deux jeunes garçons travaillent au noir dans une boulangerie de Porto. L'un d'entre eux se coupe malencontreusement le doigt. Maudissant sa malchance, le gérant emmène le gamin blessé à l'hôpital. Jaime, son camarade, les accompagne, il porte le bout de doigt coupé dans un sachet de glace. La violence de l'incident n'émeut pas le gérant : ce dernier décide de renvoyer Jaime pour éviter d'avoir des problèmes avec l'inspection du travail.