Ce cher mois d'août

Lew Millar, un célèbre détective privé de la côte ouest des Etats-Unis, se rend en France, à la demande de Nick Nemo, un vieux milliardaire américain installé depuis vingt ans à Biarritz. Celui-ci veut Millar en personne pour assurer sa protection. En effet, sa vie est menacée : quelques jours plus tôt, on a tenté de l'assassiner. Ca fait longtemps que Millar n'exerce plus ses fonctions de "garde du corps". Mais une autre raison l'a poussé à accepter ce contrat...