Separate vacations

Richard Moore décide d'abandonner momentanément femme et enfant, afin d'aller chercher la romance au Mexique. De son côté, Sarah Moore part sur les pistes enneigées, où elle subit les avances de son moniteur de ski...