Alla ricerca del piacere

Sur le Continent Africain, Slim et Tom affrontent un vil promoteur allemand.

Plata et Salud arnaquent leur monde en simulant des crashs d'avion, puis en se remplissant les poches avec les primes d'assurances. Mais un jour, leurs arnarques se retournent contre eux : ils atterrissent en catastrophe dans la jungle amazonienne. Une drôle d'aventure commence pour eux...

Des bandits projettent, durant la Révolution mexicaine, de dévaliser un train transportant de l'or. Seul problème : les 500 000 dollars convoités sont archi-protégés.