Les tribulations de mon grand-père anglais au pays des bolchéviks;Robinsonada or My English Grandfather

Dans cette maison personne n'a jamais prononcé ce nom qui restait pour ses habitants chose sacrée. Il s'appelait Christopher Hughes. Télégraphiste de son état, il était arrivé en Géorgie en 1920 pour construire une ligne télégraphique Londres/Delhi qui devait traverser plusieurs pays, la Géorgie comprise. L'ingénieur anglais s'était installé dans le village géorgien de Sio où il rencontra Anna, la soeur de Nestor, Président de la communauté locale...

Destins croises d'une mere et de sa fille en Union sovietique en 1937. La mere, condamnee a la deportation en Russie du Nord, erre de camp en camp tandis que l'adolescente s'enfuit d'un orphelinat et retourne dans l'appartement de ses parents. Celui-ci est occupe par un officier du KGB qui finit par la laisser vivre au milieu de ses souvenirs.