Rien que pour le plaisir, rien que pour le jeu

Le vieux magicien Marcus est très agité. Aujourd'hui son petit-fils Tyl vient lui rendre visite à Boumville. Pour faire une surprise à Tyl, Marcus prépare une potion magique spéciale. Mais l'expérience tourne mal et... Marcus disparaît...! Tyl part alors à la recherche de son grand-père disparu. Quelques amis courageux lui viennent en aide : Cornelius le hibou, Ducky, le canard comique, Lamme, le boulanger costaud et Nele, la fille du maire. Pour retrouver Marcus, Tyl et ses camarades reçoivent trois missions d'un miroir magique. C'est le début d'une grande aventure dans laquelle ils se trouvent face à face avec toute une armée de soldats, de squelettes et même avec... le roi.

Berlin 1961, Konrad et Sophie sont separes lors de leur fuite a Berlin Ouest. Ils se retrouvent a Prague en 1968 mais sont a nouveau separes par l'invasion russe. Le 9 novembre 1989. Vingt-sept ans apres leur separation, Konrad et Sophie se croisent sur le Grenzubergang, au milieu de Berlinois en liesse.

A l'occasion de l'anniversaire de leur plus jeune soeur, trois jeunes femmes et leur frere vont vivre des moments affectifs qui conditionneront le reste de leur vie. "Le bonheur n'existe pas. Seul existe le desir d'y parvenir." "Aujourd'hui, declare Margarethe von Trotta, mes trois soeurs se revoltent et essaient de vivre comme si ces phrases n'etaient plus vraies. Mais, petit a petit, elles en subissent la verite amere..."

Evocation de la vie de Rosa Luxemburg, juive polonaise naturalisee allemande, revolutionnaire, journaliste, leader politique, auteur d'écrits théoriques qui fréquenta beaucoup les prisons avant d'être arrêtée et assassinée le 15 janvier 1919.