Le Voyage à Panama

Petit Tigre et Petit Ours vivent heureux dans leur jolie maison au bord de la rivière jusqu'à ce qu'un beau matin, une caisse en bois s'échoue sur le rivage. Etiquetée “Panama”, elle dégage un merveilleux parfum de bananes. Ils en déduisent qu'il existe dans le vaste monde un pays appelé Panama et qui sent les bananes. Comme ils adorent les fruits (les champignons aussi d'ailleurs), les deux amis décident de s'y rendre. Au cours de leur voyage, ils se feront pleins d'amis, tomberont d'un pont, essuieront des tempêtes et trouveront l'île de leurs rêves, croyant avoir mis les pattes sur le rivage panaméen. Mais, malgré l'abondance de bananes, leur bonheur ne dure pas car leur douce vie au bord de la rivière leur manque... Ils reprennent alors le chemin de leur foyer. L'herbe n'est pas toujours plus verte dans le pré du voisin !...

Ecki est un jeune homme qui a tout pour être heureux. Il travaille dans la boulangerie de son père dans une petite ville ouvrière d'Allemagne. Ecki est passionné de foot et est le goal de l'équipe locale. Alors que l'équipe joue un match crucial pour sa montée en division régionale, Ecki commet une faute et provoque un pénaltie qui leur fait perdre le match. Quand ses co-équipiers surprennent le soir même Ecki embrassant un garçon, c'en est trop pour eux : Ecki est humilié, banni de l'équipe et devient la risée de la ville et la honte de ses parents. Ecki décide alors de provoquer ses anciens amis : il viendra jouer contre eux avec un équipe composée exclusivement de gays. Mais où trouver des gays footballeurs ? Ecki part rejoindre sa soeur à Dortmund et commence sa quête...