Comment va la douleur? (TV)

Simon Maréchal est à bout de souffle. Ancien Mercenaire, reconverti en tueur à gages sans scrupule, le vieil homme est atteint d’une de ses maladies dont on ne revient pas. Un jour de déprime, il rencontre, dans la ville d’eaux de Vals-les-Bains, Bernard, un jeune homme aussi gentil que simplet. Très vite, le courant passe entre le vieil homme cynique à l’article de la mort et le jeune benêt. Après avoir fait la connaissance de son alcoolique de mère, Simon propose à Bernard de l’accompagner pour sa dernière mission au Cap d’Agde. Le jeune homme ne saura rien du vrai "travail" de Simon, qui se présente à tout le monde comme un expert en dératisation ; il ne sera que son chauffeur. Bernard accepte, le boulot est bien payé et il n’a jamais vu la mer. Mais, bien sûr, la dernière mission de notre tueur sans cœur ne se passera pas comme prévu : les deux hommes viendront en secours à une jeune maman à la dérive avant de finir dans un camping au bord de la mer où ils feront la connaissance d’une excentrique taxidermiste Belge. La mission est peut-être un échec pour Simon, le premier, mais au moins intégrera-t-il avant de tirer sa révérence, la communauté des vivants ?

Grégoire déteste l'école. Il la déteste si bien qu'en sixième, il a déjà redoublé deux fois. Ce qu'aime Grégoire, c'est le bricolage. A treize ans, il sait percer, scier, poncer, démonter, remonter... Car Grégoire n'est pas idiot, loin s'en faut. Il est seulement nul à l'école. Ses parents aimeraient bien l'aider, mais ils passent plus de temps à se chamailler qu'à s'occuper réellement de leur fils. Le seul qui l'écoute vraiment, c'est son grand-père Léon. Pourtant, quand il est renvoyé du collège, Léon se fâche et lui qui l'a toujours défendu, se refuse à consoler son petit-fils. Il a l'impression que son grand-père l'abandonne, à son tour...