Comment conquerir l'Amérique en une nuit

Gégé, un jeune Haïtien, décide de partir pour Montréal, où il retrouve Fanfan, son oncle casanier. Tous deux confrontent leurs souvenirs, leurs illusions, et leur vision de l'Amérique, autour d'un repas auquel ont été conviées deux Québecoises.

Haiti, 1971. Fanfan, un adolescent surprotégé par sa mère, décide de sortir de chez lui pour aller se promener en ville avec son ami Gégé, un petit délinquant. À la suite d'un incident impliquant un Tonton-Macoute, il se réfugie chez sa belle voisine, Miki. Pendant tout un week-end, il se trouve ainsi déchiré entre sa peur de se faire arrêter, son désir de traverser la rue pour aller réconforter sa mère et le bonheur d'enfin découvrir l'univers de Miki et de ses belles amies.