Le Piège américain

Après un début de carrière difficile marqué par diverses blessures et des rapports tendus avec son entraîneur Dick Irvin, Maurice Richard, hockeyeur canadien de l'équipe de Montréal acquiert le statut de star. Ses exploits nourrissent les aspirations du peuple canadien français. Maurice Richard reste malgré tout un homme d'une grande humilité. Il mène une vie paisible avec sa femme Lucille et ses enfants. Peu loquace, il préfère s'exprimer sur la patinoire, où chacune de ses apparitions suscite clameur et émotion. Or, sa fougue caractéristique lui cause parfois des ennuis. En 1955, il est banni des séries éliminatoires pour avoir frappé un arbitre. Outrés, ses partisans descendent dans la rue pour protester. Lorsque la manifestation tourne à l'émeute, le hockeyeur doit intervenir à la radio pour calmer la population.

L'histoire etroitement melee de six personnages et d'une ville. Les personnages: Lloyd, 32 ans, animateur radio undergound; Rita, 24 ans, squatteuse qui fuit ses souvenirs; Roxan, 25 ans, fille de riche qui soulage une deception amoureuse dans le benevolat; Henriette, toujours en quete d'amour et voisine de palier de Lloyd; Marc, 27 ans, modeste employe amoureux de Loulou, barmaid dans un bar de nuit; et enfin Montreal, 354 ans, megapole en equilibre entre l'Europe et l'Amerique. Prix CICAE.