1. Navet 1.00 sur 5 2

    Chacun sa voix

    Orlando, doubleur pour des émissions de télé vit avec Sonia, une jeune femme "new-age" à la recherche de la paix intérieure. Mais Orlando se sent étouffé par l'amour de Sonia. Renée, jeune femme postmoderne, vient de quitter à nouveau son petit ami Maurici, qui s'occupe plus de son ordinateur que d'elle. Orlando et Renée se rencontrent tandis que Mama Rosa sévit, détruisant les couples heureux en kidnappant les hommes et en les tuant d'une horrible manière...
  2. sur 5

    Seven Minutes in Heaven

    Natalie accepte d'héberger Jeffrey Moran, un ami d'enfance qui a des ennuis avec son beau-père, Jeremy, pendant que son père est en voyage. A partir de ce moment là, les problèmes commencent à s'accumuler dans la vie de l'adolescente. Sa meilleure amie Polly qui essaye de sortir avec Zoo Knudson, un joueur professionnel de baseball, se montre très intrusive et n'hésite pas à tirer des conclusions hatives sur la situation dans laquelle se trouve son amie.