Moy drug Ivan Lapshin

A Arkanar, en une nuit, une lumière aveuglante est apparue et tout a changé. Rien n'est visible mais, pourtant, les hommes ne vieillissent pas et les épées ne provoquent sur eux aucune blessure.

Leningrad en 1935: tandis que le marche noir fait rage et que le grand banditisme dont le heros est Soloviev defie les forces de police, Ivan Lapchine, chef de l'instruction policiere, fete ses quarante ans dans l'appartement communautaire entoure de ses amis.