Le Carrefour ou Ombres a Yoshiwara

Croyant avoir tue quelqu'un pour defendre la femme dont il est amoureux, un jeune homme retourne vers sa soeur qui cherche a le proteger. C'est alors qu'il tue par erreur un faux detective qui voulait abuser d'elle.